Destacamos la creación que Fundación Trashumantes desarrolló junto a la Escuela Raimapu de Quepe en la comuna de Freire. “Epew ka Piam” es el nombre del libro que reúne cuentos y leyendas mapuche que niños de la Escuela Raimapu recopilaron en sus comunidades.
El proyecto comenzó en el año 2019 con la realización de talleres de acercamiento a la lectura para niños, a través de metodologías teatrales, juegos dramáticos y diversas actividades para sensibilizar tanto el leer, como el escuchar, escribir, pintar e imaginar un relato”, cuenta Andrea Richards, actriz y directora de Trashumantes.
Luego de ese proceso, le pidieron a los niños que recopilaran epew (cuento) y piam (leyenda) dentro de sus comunidades, conversando con familiares y vecinos, con el fin de potenciar la memoria colectiva.
Tras escoger los relatos, el equipo encaminó a que los propios estudiantes escribieran los epew y piam con sus propias palabras, realizando en paralelo correcciones y trabajos de redacción para que pudieran ser comprendidos por todos.
De esta forma nació el libro que puedes descargar de forma gratuita en https://fundaciontrashumantes.cl/archivo/ o conseguir en formato físico en las bibliotecas de Quepe, Freire o Galo Sepúlveda de Temuco. También existe una versión en audio disponible en Spotify y Youtube.